{"id":13587,"date":"2010-10-29T20:28:29","date_gmt":"2010-10-29T20:28:29","guid":{"rendered":"http:\/\/desarrollo.mcvicious.com\/aero2020\/2010\/10\/29\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/"},"modified":"2010-10-29T20:28:29","modified_gmt":"2010-10-29T20:28:29","slug":"jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/","title":{"rendered":"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club"},"content":{"rendered":"

(Aeronoticias).-<\/strong> Luego de que se oficializara la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club del Peru, hemos recibido la posici\u00f3n del connotado socio \u00a0Jorge Manzur (socio N\u00ba\u00a04334)\u00a0ya que creemos que es muy importante para tener otro punto de vista de los problemas que afronta la instituci\u00f3n representativa de la h\u00edpica peruana.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Adjuntamos el contenido de las cartas:<\/p>\n

Carta 1<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Estimado consocio:<\/p>\n

 <\/p>\n

Como Usted seguramente estar\u00e1 informado, ha quedado confirmada la candidatura a la presidencia del Jockey Club del Per\u00fa, para los comicios electorales a realizarse en Marzo del 2011, \u00a0del Dr. Luis Razzeto R\u00edos acompa\u00f1ado por el se\u00f1or Pedro Manzur Chamy. Esta candidatura ha surgido como producto de la inquietud y preocupaci\u00f3n de un numeroso grupo de socios, tanto de la parte H\u00edpica, como de la Sede Social, que se empe\u00f1an por evitar que retorne la corrupci\u00f3n a la Instituci\u00f3n. El Doctor Luis Razzeto R\u00edos y el se\u00f1or Pedro Manzur Chamy cuentan con el decidido apoyo de las Fuerzas Institucionales y Sociales de la H\u00edpica y del Club, las que est\u00e1n representadas por sus presidentes, el se\u00f1or Doctor \u00a0Don Carlos Roe Battistini presidente del Jockey Club del Per\u00fa, \u00a0el se\u00f1or Ingeniero Don Lelio Balarezo Young, presidente de la Asociaci\u00f3n de Criadores de Caballos de Carrera del Per\u00fa y el se\u00f1or Don Augusto Aguirre Carmona, presidente de la Asociaci\u00f3n de Propietarios de Caballos de Carrera del Per\u00fa. El Comit\u00e9 de Campa\u00f1a Contra la Corrupci\u00f3n Institucional le solicita a Usted una participaci\u00f3n activa en esta Cruzada para que la Historia No Se Repita.<\/div>\n
<\/div>\n
El doctor \u00a0Razzeto R\u00edos, \u00a0actualmente vice-presidente del Jockey Club del Per\u00fa, \u00a0es presidente de la Junta Calificadora de Socios, presidente del Centro de Esparcimiento de la Instituci\u00f3n y propietario \u00a0del stud San Genaro. Ejerce la profesi\u00f3n de m\u00e9dico cardi\u00f3logo en la Cl\u00ednica San Felipe y es Director Ejecutivo de un conocido laboratorio transnacional. Estar\u00e1 acompa\u00f1ando su lista el conocido empresario se\u00f1or \u00a0Pedro Manzur Chamy, con el cargo de Vicepresidente, quien adem\u00e1s es un antiguo aficionado a la h\u00edpica, co-propietario del stud Siria, ex-presidente de la Confederaci\u00f3n Nacional \u00a0de Comerciantes \u00a0del \u00a0Per\u00fa (CONACO) durante cuatro periodos, ex-director del Club Social Miraflores, \u00a0y hermano del querido y recordado ex-presidente del J.C.P, sensiblemente fallecido, \u00a0Don Mario Manzur Chamy. \u00a0Por otro lado, es de notar \u00a0que el Doctor Razzeto R\u00edos, en su Junta Calificadora, estar\u00e1 acompa\u00f1ado, entre otros se\u00f1ores \u00a0socios, por el conocido ingeniero y empresario Don Jaime Rizo Patr\u00f3n Remy, por el ingeniero y ex presidente de la Asociaci\u00f3n de Criadores de Caballos de Carrera del Per\u00fa \u00a0Don Fernando Macchiavello Luxardo, por el distinguido abogado Don Pedro Arturo Linares Talavera, por el se\u00f1or Don Jorge Luis Mujica Cogorno, por el Vicealmirante AP Don C\u00e9sar Martinelli Freundt, \u00a0antiguo aficionado \u00a0h\u00edpico, hijo del querido y recordado ex presidente ingeniero Don Enrique Martinelli Tiz\u00f3n quien fuera fundador de la Sede Social en 1,966, y por el conocido empresario \u00a0Don Luis Eduardo Woolcot Atard, ex director del JCP, y antiguo criador y propietario de caballos de carrera. En las pr\u00f3ximas semanas, se anunciar\u00e1 gradualmente a los otros honorables y distinguidos miembros de esta candidatura.<\/div>\n
<\/div>\n
Sin duda, entre los ex presidentes \u00a0m\u00e1s fervientes defensores del Jockey Club del Per\u00fa y enemigos declarados de la Corrupci\u00f3n Institucional se encuentran el se\u00f1or Mario Manzur Chamy y el se\u00f1or Roberto \u00c1lvarez Calder\u00f3n Rey. Esta l\u00ednea de acci\u00f3n basada en profundos principios morales la han continuado el actual presidente doctor Carlos Roe Battistini y su vicepresidente doctor Luis Razzeto R\u00edos, lo que ha permitido, con mucho esfuerzo y grandes sacrificios, sacar al Jockey Club del profundo pozo en que fue sumergido entre marzo de 1,995 y marzo del 2.001. El gran apoyo de las \u00a0Fuerzas Institucionales y Sociales de la H\u00edpica y del Club al doctor Luis Razzeto R\u00edos y al se\u00f1or Pedro Manzur Chamy es debido a que ellos, mejor que nadie, pueden garantizar que esta l\u00ednea de acci\u00f3n no ser\u00e1 descontinuada y reemplazada por otra, no basada en principios, sino integrada \u201cpor amigos e intereses ocasionales\u201d, \u00a0que termine por destruir el gran esfuerzo del Club y de sus socios.<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

Carta 2<\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/div>\n

<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Estimado consocio:\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
El Comit\u00e9 de Campa\u00f1a de Socios Contra la Corrupci\u00f3n Institucional, que impulsa la candidatura del Doctor Luis Razzeto R\u00edos para la presidencia del Jockey Club del Per\u00fa y al se\u00f1or Pedro Manzur Chamy como vicepresidente, ha tenido a bien encargar la Jefatura de esta \u00a0Campa\u00f1a al se\u00f1or Jorge Manzur Chamy con DNI 07206922, socio vitalicio \u00a0del Jockey Club del Per\u00fa con el n\u00famero 4334, y miembro vitalicio del Colegio de Ingenieros del Per\u00fa (CIP) con el n\u00famero \u00a011729, quien ser\u00e1 responsable por las informaciones emitidas por este Comit\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
Nuestro compromiso con Usted, estimado consocio, es no disfrazar la realidad para lograr nuestros objetivos, que no pretenden \u00a0ser otros que los objetivos del Jockey Club del Per\u00fa. Esto significa que los comunicados \u00a0que emitiremos durante la campa\u00f1a se ajustar\u00e1n estrictamente a la verdad. \u00a0No creemos en el cinismo de quienes piensan \u00a0que el fin justifica los medios ni en la ingenuidad, torpeza, o mala fe, de quienes nos dicen que, por el bien de la Instituci\u00f3n, los actos bochornosos no deben ser informados a los socios. En consecuencia, todo lo que le hemos dicho o le \u00a0digamos a Usted, por suave o duro que pudiera parecer, est\u00e1 y estar\u00e1 respaldado por pruebas meridianamente claras como para no dejar lugar a dudas de nuestras afirmaciones. Si a Usted le quedase a\u00fan alguna duda, y deseara m\u00e1s explicaciones, o quisiera que se le enviaran \u00a0pruebas de cualquier afirmaci\u00f3n vertida, s\u00f3lo tiene que solicitarlo por la misma v\u00eda. No es nuestra intenci\u00f3n herir susceptibilidades, pero lo que s\u00ed es cierto, es que consideramos nuestra obligaci\u00f3n \u00a0hablar claro, por lo que siempre existir\u00e1 la posibilidad de que a alguien no le agradase nuestra franqueza, en cuyo caso tendr\u00e1 el camino expedito para \u00a0iniciar las acciones que crea conveniente, y nosotros cumpliremos con presentar ante quien corresponda las pruebas que sean requeridas.\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
Toda gesti\u00f3n p\u00fablica est\u00e1 expuesta a ser \u00a0sujeto de cr\u00edticas, y la gesti\u00f3n del presidente del Jockey Club del Per\u00fa, en la pr\u00e1ctica, es una gesti\u00f3n de inter\u00e9s p\u00fablico, desde el momento en que su accionar \u00a0afecta los intereses de varias decenas de miles de personas, \u00a0comprendiendo entre ellas a los socios y a sus familias, adem\u00e1s de servidores eventuales, obreros, empleados, profesionales, e h\u00edpicos aficionados. Por tanto su gesti\u00f3n est\u00e1, y debe estar sujeta al juicio y a la cr\u00edtica, y con mayor propiedad, al juicio y a la cr\u00edtica de los asociados, que fueron quienes lo eligieron.<\/div>\n
<\/div>\n
Es necesario aclarar esto porque, en cada proceso eleccionario, \u00a0cualquier candidato que tenga, o que previamente haya tenido responsabilidades en la direcci\u00f3n institucional, debe responder por ellas. Y as\u00ed como es perfectamente l\u00edcito que dicho dirigente o ex dirigente, durante su campa\u00f1a, \u00a0recuerde a los socios lo que le conviene, es decir, lo que considere \u00a0sus mejores logros o aciertos, si los hubo, tambi\u00e9n es perfectamente l\u00edcito que cualquier socio est\u00e9 habilitado para traer a colaci\u00f3n aquellas acciones u omisiones que considere que constituyen \u00a0desaciertos, errores y\/o desatinos, calific\u00e1ndolos de acuerdo con el m\u00e9rito de las pruebas que dispone. Y esto \u00faltimo, de ninguna manera significa que dicho consocio sea parte de un proceso que algunos, cuando no les conviene, gustan de calificar como \u201cguerra sucia\u201d. \u00a0 S\u00f3lo cabe el calificativo de \u201cguerra sucia\u201d cuando se citan hechos que nada tienen que ver con su gesti\u00f3n previa o aquellos que pudieran tener relaci\u00f3n pero que no existen indicios razonables de ello, ni mucho menos evidencias o pruebas.\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
Sin embargo, sorprendentemente, hay personas \u00a0que parecen haberse \u00a0escandalizado porque en nuestro mensaje anterior hemos hecho uso de la palabra \u201ccorrupci\u00f3n\u201d, como si esta palabra fuera tab\u00fa y\/o sin\u00f3nimo de \u201cguerra sucia\u201d. \u00a0Al respecto, cabe recordar que todo lo que hemos mencionado y\/o denunciado, est\u00e1 debidamente demostrado y, en su oportunidad, dicha informaci\u00f3n se hab\u00eda enviado ya \u00a0a los socios acompa\u00f1ando las pruebas de cada afirmaci\u00f3n que hab\u00edamos hecho, sin que nadie nos haya podido corregir absolutamente nada. No estamos diciendo que no lo hayan intentado, s\u00f3lo estamos diciendo que no han podido.\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
En noviembre del a\u00f1o pasado, poco antes de que los hechos que hab\u00edamos denunciado prescribieran, el actual \u00a0Consejo Directivo bas\u00e1ndose, en gran medida, en las pruebas que nosotros hab\u00edamos presentado a trav\u00e9s de nuestras denuncias, ha \u00a0demandado judicialmente la venta irregular del Jockey Plaza y de otros importantes bienes inmuebles de la Instituci\u00f3n, por lo que esta actitud justa y valiente merece nuestro mayor respeto. Esta demanda comprende, entre otras varias y escandalosas anomal\u00edas denunciadas, una solicitud hecha por v\u00eda judicial, \u00a0de Nulidad de Acto Jur\u00eddico, sobre la base de que dicha venta nunca fue aprobada por la Asamblea de Asociados, a pesar de que se hizo uso de poderes con firmas falsificadas para intentar lograr de los socios una aprobaci\u00f3n de venta. En efecto, en la Asamblea del 05 de enero del a\u00f1o 2,000, a\u00fan haciendo uso de los poderes con firmas falsificadas, obtuvieron un m\u00e1ximo de s\u00f3lo 613 votos, lo que no es suficiente para formar acuerdo, puesto que el C\u00f3digo Civil del Per\u00fa (art\u00edculo 219\u00b0, inciso 1\u00b0) exige un m\u00ednimo de 754 votos para la existencia de un Acuerdo en esa Asamblea que permitiera aprobar dicha venta. Esta cifra (754 votos) se obtiene del Acta Oficial de esa cuestionada Asamblea, inscrita en los Registros P\u00fablicos, \u00a0que consigna 1507 \u201csocios \u00a0concurrentes\u201d. \u00bfQu\u00e9 \u00a0fue lo que denunci\u00f3, entonces, el actual Consejo Directivo?. \u00a0Lo que en realidad denunci\u00f3 el Consejo Directivo, fueron escandalosos actos de \u201ccorrupci\u00f3n\u201d \u00a0que resintieron gravemente la moral, la dignidad, la econom\u00eda, y el patrimonio del Jockey Club del Per\u00fa y de sus asociados. \u00a0<\/p>\n

El idioma nos sirve para expresar nuestras ideas, y si no fuera as\u00ed, el lenguaje hablado o escrito no tendr\u00eda mayor sentido. Si ignoramos la palabra \u201ccorrupci\u00f3n\u201d, \u00bfc\u00f3mo se puede describir una venta sin aprobaci\u00f3n de los due\u00f1os, \u00a0y la presentaci\u00f3n de poderes falsificando las firmas de sus titulares, las mismas que fueron \u201clegalizadas por notario p\u00fablico\u201d, y cuyas facturas fueron pagadas, no por el poderdante, sino \u00a0por el Jockey Club del Per\u00fa, es decir, por Usted y por nosotros, seg\u00fan consta en la contabilidad de la Instituci\u00f3n?. Y todo esto hecho por y\/o \u00a0con el conocimiento y consentimiento \u00a0de \u00a0aquellos sujetos que fueron elegidos por los socios para defender a la Instituci\u00f3n.\u00a0<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
Sin estar de por medio la palabra \u201ccorrupci\u00f3n\u201d \u00bfc\u00f3mo se puede informar a Usted de la existencia de una Resoluci\u00f3n Judicial del 10 de octubre del a\u00f1o 2,000, consentida por la Corte Superior de Justicia de Lima el 5 de enero del 2,001 y luego tambi\u00e9n consentida por la Corte Suprema de Justicia el 12 de julio del 2,001, que dice en sus considerandos, \u00a0que durante el per\u00edodo comprendido entre marzo de 1995 y marzo de 1,999, es decir, durante los a\u00f1os en que Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe \u00a0presidi\u00f3 la administraci\u00f3n del Jockey Club del Per\u00fa, hubo sobrevaluaciones de hasta 265% en obras realizadas con el dinero del Club?. Es decir, estimado consocio, estas sobrevaluaciones fueron efectuadas haciendo mal uso de sus aportes \u00a0y de los nuestros. \u00bfTodo esto no es \u201ccorrupci\u00f3n\u201d ni es motivo de esc\u00e1ndalo para aquellos personajes?.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfY qu\u00e9 hay de las mentiras contenidas en los mensajes enviados por Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe a los socios de la Instituci\u00f3n, entre enero y marzo de 1,999, no s\u00f3lo ocultando, sino adem\u00e1s, \u00a0falseando la realidad del JCP, entre otras cosas, al parecer, para lograr el objetivo de hacer elegir como \u00a0sucesor \u00a0a su vicepresidente?. \u00a0Y su vicepresidente no lo denunci\u00f3 en ese momento, es decir, durante el per\u00edodo pre eleccionario, sino s\u00f3lo 6 meses despu\u00e9s, en un comunicado enviado por Francisco Vainstein Borrani a los socios el 15 de septiembre de 1,999. Hace s\u00f3lo unos meses Francisco Vainstein Borrani \u00a0ha vuelto \u00a0a denunciarlo mediante una carta fechada \u00a030 de enero del 2,010, acompa\u00f1ada por un instructivo y explicativo anexo. Ambos documentos, la carta y el anexo, los recibir\u00e1 pr\u00f3ximamente por esta misma v\u00eda, a menos que Usted, expresamente, nos indique lo contrario. \u00bfC\u00f3mo se puede informar a Usted sobre estos hechos, disfraz\u00e1ndolos de modo \u00a0que \u00a0escondan la \u00a0muy estrecha relaci\u00f3n existente entre ellos y la palabra \u201ccorrupci\u00f3n\u201d?.\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
No nos quedan claras las intenciones de quienes, al parecer, \u00a0est\u00e1n forzando oportunidades para hacer esc\u00e1ndalos y rasgarse vestiduras, sin que haya habido razones v\u00e1lidas para ello. Varias veces, y particularmente durante los \u00faltimos 15 \u00a0a\u00f1os, hemos escuchado hacer uso de \u00a0invocaciones que dicen buscar la \u201cunidad de la h\u00edpica\u201d. Estas invocaciones \u00a0causan desconfianza porque a menudo \u00a0\u00e9sta ha sido una \u201cpseudo \u00a0unidad\u201d que, acompa\u00f1ada de un \u201cpseudo consenso\u201d, \u00a0s\u00f3lo ha \u00a0servido como excusa para que se pasaran por alto aquellos actos inconsecuentes \u00a0de quienes hab\u00edan faltado a la confianza que la Instituci\u00f3n y los socios hab\u00edan depositado \u00a0en ellos. La unidad y el consenso son factores cuya existencia es conveniente, aunque no estrictamente necesaria, \u00a0entre todos aquellos que est\u00e9n en verdad dispuestos a servir al Club, \u00a0y no a servirse del Club. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edan \u00a0 coexistir la unidad y el consenso entre posiciones cuyos principios morales son tan diferentes?. \u00bfEs que se trata, en el fondo, \u00a0de boicotear \u00a0las buenas acciones del actual Consejo Directivo y as\u00ed \u00a0trabar los esfuerzos que este Consejo Directivo hace para \u00a0recuperar nuestro patrimonio y colocar la dignidad de la Instituci\u00f3n y de sus socios en el sitial que le corresponde?. \u00a0\u00bfO tal vez s\u00f3lo se pretende que nos enga\u00f1emos a nosotros mismos y le rindamos culto y tributo a la hipocres\u00eda escondiendo la basura bajo la alfombra?.\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
Es sumamente claro que la raz\u00f3n de la necesidad de esta identificaci\u00f3n plena, es decir, de hacer una correcta interpretaci\u00f3n de los hechos, no es otra \u00a0que condenar y extirpar de ra\u00edz la \u201ccorrupci\u00f3n\u201d \u00a0que ha existido en nuestro Club, y que se ha convertido en el peor de sus males, causando la m\u00e1s grave crisis institucional de su historia, y con la que han tenido que lidiar las diferentes administraciones, a partir de abril del 2,001. \u00a0La condici\u00f3n indispensable \u00a0para dar soluci\u00f3n a este grave problema es que esta \u00a0 \u201ccorrupci\u00f3n\u201d \u00a0 sea debidamente denunciada e identificada en su exacta dimensi\u00f3n, y que los socios, teniendo plena consciencia de ello, la repudien tajantemente y sin vacilaciones. \u00bfC\u00f3mo evitar que las malas experiencias del pasado vuelvan a repetirse si vamos a actuar con medias tintas en vez de llamar a las cosas por su nombre?.<\/div>\n

 <\/p>\n

Jorge Manzur Chamy<\/div>\n
DNI 07206922<\/div>\n
Jefe de Campa\u00f1a<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Estimado consocio:<\/p>\n

De acuerdo con el compromiso contra\u00eddo con Usted, cumplo con enviarle la carta que el ex presidente, Francisco Vainstein Borrani \u00a0dirigiera a los socios del Club, con fecha 30 de Enero de 2010. Cabe destacar que, como se puede apreciar en los videos, durante la asamblea del 05 de enero de 2000, Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe, Francisco Vainstein Borrani y \u00a0Ra\u00fal Castro Stagnaro no tuvieron mayores controversias sino m\u00e1s bien claras \u00a0convergencias. Es m\u00e1s, se aprecia una total coincidencia en \u00a0 considerar como enemigo com\u00fan al ex presidente se\u00f1or Mario Manzur Chamy. La gran influencia de Eduardo Villar\u00e1n en el Consejo Directivo presidido por Francisco Vainstein Borrani era evidente, y no s\u00f3lo porque Vainstein hab\u00eda sido su vicepresidente, sino porque adem\u00e1s, el director secretario de Vainstein era Augusto Figari Garfias, quien era y es persona de toda la confianza de Eduardo Villar\u00e1n (director en sus dos \u00faltimos Consejos Directivos, 1,995-1,997, y 1,997-1,999), as\u00ed como tambi\u00e9n \u00a0eran de su total confianza los entonces directores Fernando Fern\u00e1ndez y Javier Arteaga, entre otros miembros de ese Consejo Directivo que, entre otras lamentables decisiones, se desprendi\u00f3, de un modo muy cuestionable, de la propiedad del \u201cJockey Plaza Shopping Center\u201d. Todo esto, sumado a su escandalosa y desastrosa gesti\u00f3n 1,995-1,999, dej\u00f3 a nuestra querida Instituci\u00f3n al borde del abismo, seg\u00fan corrobora su propio vicepresidente en la carta incluida en este documento. En los videos se puede apreciar la empat\u00eda existente entre \u00e9l y el directorio de Vainstein, y tambi\u00e9n se puede apreciar c\u00f3mo Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe \u00a0pretend\u00eda infructuosamente descalificar al ex presidente se\u00f1or Mario Manzur Chamy, l\u00edder natural e indiscutible de la defensa del Club y de sus socios. Por el contrario, Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe aplaud\u00eda entusiastamente a un conocido abogado de Vladimiro Montesinos que argumentaba calurosamente su posici\u00f3n, y la de los \u00a0\u201cpoderes\u201d que representaba, favorable a la \u201cventa\u201d de nuestro patrimonio, Tambi\u00e9n se puede apreciar los encendidos argumentos del doctor Ra\u00fal Castro Stagnaro a favor de la venta, no obstante ser el representante de la empresa que \u201chab\u00eda ya sido escogida para comprar los terrenos ocupados por el Jockey Plaza\u201d. \u00a0<\/p>\n

Cabe destacar el hecho de que, en marzo de 1,999, Francisco Vainstein fue elegido presidente del Club por una peque\u00f1a diferencia de votos, y gracias al decidido e incondicional apoyo de Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe quien, en ese entonces, para lograr sus objetivos, consideramos que fue mucho m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites que la \u00e9tica y \u00a0su condici\u00f3n de presidente en ejercicio le permit\u00edan. Como pruebas de ello, entre otras cosas, \u00a0cabe recordar los mensajes plagados de mentiras y ataques al candidato opositor, Ing. Lelio Balarezo Young, enviados por \u00e9l a los socios entre enero y marzo de 1,999, es decir, durante el per\u00edodo pre electoral, mensajes que s\u00f3lo 6 meses despu\u00e9s fueron desmentidos por su vicepresidente, y que Vainstein impl\u00edcitamente los vuelve a desmentir en la carta incluida en este documento; por otro lado, est\u00e1 la fastuosa cena que realiz\u00f3 en el Palco Oficial para presentar \u00a0a los socios vitalicios su delf\u00edn, es decir, su vicepresidente Vainstein, \u00a0cena pagada por la Instituci\u00f3n, y durante la cual enga\u00f1\u00f3 a esos respetables se\u00f1ores haci\u00e9ndoles creer que el JCP gozaba de excelente salud econ\u00f3mico-financiera por lo que, la mayor parte de quienes asistieron, seguramente jam\u00e1s lo perdonar\u00e1n; y finalmente cabe recordar el ingreso masivo de nuevos socios durante los \u00faltimos tiempos de su per\u00edodo, gran parte de los cuales estaban estrechamente ligados al montesinismo predominante durante aquella \u00e9poca. \u00a0Muchos de estos nuevos socios fueron admitidos sin pagar siquiera una cuota inicial, y con el s\u00f3lo compromiso de cancelar letras mensuales de US$ 200, otorg\u00e1ndoles mediante esta argucia el derecho de votar en las elecciones de marzo de 1999. No abundaremos m\u00e1s sobre este tema porque no consideramos justo mencionar \u00a0en este documento nombres de socios o ex socios que no son responsables de los desatinos de ese Consejo Directivo, pero si Usted tuviera dudas, y quisiera pruebas concluyentes puede solicitarlas por la misma v\u00eda.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Entonces, \u00bfc\u00f3mo explicarnos los actuales \u00a0enfrentamientos entre Eduardo villar\u00e1n y los otros dos individuos?. Es muy posible que la explicaci\u00f3n de estos posteriores enfrentamientos est\u00e9 en que los tres \u00a0estaban estrechamente unidos a trav\u00e9s de un s\u00f3lido cord\u00f3n umbilical. \u00a0Al parecer, al haber desaparecido tr\u00e1gica e inesperadamente ese s\u00f3lido cord\u00f3n umbilical, se ha producido lo que Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe denomin\u00f3 en su mensaje a los socios del 02 de noviembre del a\u00f1o pasado una \u201cdisputa de mercaderes\u201d.\u00a0<\/p>\n

Recientemente ha aparecido un panfleto an\u00f3nimo que, intentando crear confusi\u00f3n, pretende a \u201cr\u00edo revuelto\u201d obtener \u201cganancias de pescadores\u201d. Aunque, como dijimos, ese elegante y costoso panfleto es an\u00f3nimo, sus autores intelectuales son f\u00e1cilmente identificables, puesto que se expresan con los mismos t\u00e9rminos empleados en numerosas y onerosas \u201centrevistas televisivas\u201d, adem\u00e1s de costosas \u00a0\u201caclaraciones\u201d por peri\u00f3dicos. Seguramente Usted como yo, habr\u00e1 recibido en su casa u oficina ese an\u00f3nimo que no se identifica, posiblemente para evadir responsabilidades.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Ese panfleto an\u00f3nimo que hace \u00a0apolog\u00eda del tristemente ex presidente Vainstein, tambi\u00e9n hace cobarde le\u00f1a del \u00e1rbol ca\u00eddo. Me refiero al proceso que se le sigue al doctor Quimper, y sobre el que no le corresponde a nadie \u00a0 pronunciarse, sino s\u00f3lo al Poder Judicial, por m\u00e1s que haya quienes que, en el extremo de su soberbia y delirio, \u00a0alucinen ser due\u00f1os y se\u00f1ores de dicho Poder del Estado. Ese proceso \u00a0en nada puede servirles de argumento que ayude a la s\u00f3rdida causa que \u00a0intentan \u00a0defender y no tiene tampoco nada que ver con la justa causa del Jockey Club del Per\u00fa y de sus socios. Sin embargo, los gestores de dicho panfleto pasan por alto uno de los mayores esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n, como es el lavado de dinero en gran escala sucedido durante la era montesinista. En efecto, Leopoldo Enr\u00edquez, \u00a0flamante ex representante de Amerinvest, hoy Portalia, banquero suizo, chileno, norteamericano, titular de la cuenta Perinvest en el BIF, cuenta supuestamente instituida para pagar al JCP la \u201cventa del Jockey Plaza\u201d, ha sido requerido por la justicia peruana para que explique c\u00f3mo y porqu\u00e9 esta cuenta Perinvest \u00a0fue usada para el lavado de 8 millones de d\u00f3lares de la corrupci\u00f3n, \u00a0que salieron a trav\u00e9s de Perinvest. Se ha \u00a0pretendido justificar con que \u00a0eso fue un lamentable error del Sistema Bancario. Es pr\u00e1cticamente imposible que el Sistema Bancario cometa tama\u00f1os errores, y menos cuando se trata de lavado de dinero, y nada menos que de 8 millones de d\u00f3lares. A la luz de estos hechos, no es para nada descabellado que este carrusel \u00a0de idas y venidas de grandes cantidades de dinero que \u201cpasaron\u201d por esta cuenta, estuviera relacionado con la corrupci\u00f3n montesinista, y en consecuencia, que todo esto estuviera relacionado con el \u201cpago\u201d para la que fue instituida: saque Usted sus propias conclusiones. Estimado consocio, si Usted o yo hubi\u00e9semos sido titulares de esa cuenta, o estuvi\u00e9ramos relacionados de alguna manera con ella, hubi\u00e9semos pasado \u00a0muchos a\u00f1os en la c\u00e1rcel.\u00a0<\/p>\n

Este panfleto an\u00f3nimo pretende meter en un mismo saco a Eduardo Villar\u00e1n y al doctor Carlos Roe, posiblemente porque la administraci\u00f3n del doctor Roe \u00a0inici\u00f3 procesos judiciales para la recuperaci\u00f3n del patrimonio del Jockey Club del Per\u00fa y que a pesar de la \u201ccostosa defensa\u201d que hacen de esa \u201cventa\u201d, la verdad va saliendo a la luz y no se puede seguir manteniendo esta costosa, por no decir generosa y dispendiosa farsa, hecha a todo dar, con extrema generosidad, haciendo uso inadecuado de los casi 80 millones de d\u00f3lares que ya han recibidos por concepto de alquileres que, en estricta justicia, le corresponder\u00eda haber recibido al Jockey Club del Per\u00fa. Con toda seguridad, \u00edntimamente nadie puede ni debe sentir \u00a0mucho \u00a0orgulloso por la forma en que han obtenido las vergonzosas y cuestionables \u00a0resoluciones judiciales a las que hace referencia ese lamentable panfleto.\u00a0<\/p>\n

Si Usted, estimado consocio es abogado o tiene un pariente o amigo que lo sea y en quien conf\u00ede lo instamos a que le consulte. Nosotros nos comprometemos a hacerle llegar las resoluciones judiciales y los argumentos de ambas partes. Si s\u00f3lo un abogado, o estudiante de leyes, de comprobada independencia y buena fe no quedara convencido de los excesos y sacrilegios legales, por decirlo de alg\u00fan modo, que nosotros consideramos \u00a0est\u00e1n contenidos en esas resoluciones, considerar\u00edamos seriamente la posibilidad de renunciar a continuar los respectivos juicios. Estas resoluciones, seg\u00fan nuestro buen entender, \u00a0son una agresi\u00f3n a la raz\u00f3n, un insulto a la inteligencia, y tambi\u00e9n un insulto al sentido com\u00fan de quien las lee. Quienes las han promovido, al parecer, se empe\u00f1an en que el Per\u00fa se desplace de ser un pa\u00eds en v\u00edas de desarrollo para alcanzar el m\u00e1s bajo nivel del subdesarrollo.\u00a0<\/p>\n

Pero este asunto a\u00fan no ha terminado, y en este pa\u00eds a\u00fan quedan muchos magistrados probos que estamos seguros no se dejar\u00e1n sorprender. Los juicios por los que tienen que responder son varios y todos ellos de una claridad meridiana, por lo que cada vez se les hace m\u00e1s dif\u00edcil que aquellas personas encargadas de velar por la justicia \u201centiendan\u201d sus peculiares, subjetivos, e interesados puntos de vista. \u00a0Por \u00faltimo, \u00a0queda el recurso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de la que el Per\u00fa es signatario, y a la que estamos convencidos que podemos recurrir por haberse violado, abierta y flagrantemente, seg\u00fan nuestro buen entender y el de nuestros abogados, la jurisprudencia, el C\u00f3digo Civil del Per\u00fa, el debido proceso, \u00a0y en definitiva, el derecho de defensa de los socios del Club, lo que seguramente debe ser motivo de profunda preocupaci\u00f3n para algunos, y los lleva a cometer \u00a0errores como publicar \u00a0panfletos \u00a0an\u00f3nimos.\u00a0\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

En su momento, con documentaci\u00f3n seria y no an\u00f3nimamente, sino dando la cara, nos referiremos a este asunto legal. Por ahora citaremos las palabras del periodista Ricardo Uceda, con las que empieza su interesante art\u00edculo en la revista \u201cPoder\u201d del mes de marzo, publicada por Televisa: \u201cDeber\u00edan ver la asamblea de socios del Jockey Club del Per\u00fa del 05 de enero del 2,000. Est\u00e1 en Internet, en el sitio de esta revista. No para enterarse de la h\u00edpica o de la vida institucional de aquella asociaci\u00f3n. Los ilustrar\u00eda sobre c\u00f3mo es posible enga\u00f1ar a gente tan entendida y acomodada, triunfante entre otras cosas porque en su vida no estuvieron en el lado de los incautos.\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
Cabe destacar que la carta del ex presidente Francisco Vainstein Borrani, quien hab\u00eda sido vicepresidente de Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe, \u00a0por lo menos tiene el m\u00e9rito de reconocer el desastre que signific\u00f3 para el JCP la gesti\u00f3n en la que \u00e9l particip\u00f3 como vicepresidente, aunque no le alcanza la sinceridad para reconocer el da\u00f1o que, durante su propia presidencia, le hizo a nuestro Club. En su mensaje, el ex presidente Vainstein dice textualmente:\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cdebo reiterar enf\u00e1ticamente que en 1999 el Jockey Club del Per\u00fa se encontraba frente a Ia m\u00e1s grave crisis econ\u00f3mica financiera de su historia\u201d. \u00a0<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Es lapidante y pat\u00e9tico leer del ex vicepresidente Vainstein la siguiente referencia que hace de la gesti\u00f3n de Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe, y de la cual fue co-responsable:<\/div>\n
<\/div>\n
\u201clos ingresos potenciales por concepto de c\u00e1nones de derecho de uso de superficie que deb\u00edan irrogar los terrenos del Jockey \u00a0Plaza Shopping Center por el primer contrato, con un promedio bruto anual de US $ 4.4M, del que tanto se ha hablado y especulado, no exist\u00edan para los fines de caja. Simplemente, no estaban disponibles por haber sido comprometidos anteriormente entre diciembre 1995 y agosto 1998 en su totalidad hasta el a\u00f1o 2004.\u201d<\/div>\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n nos repite lo que reconoci\u00f3 en su informe a los socios el 15 de septiembre de 1,999, \u00a0que entre diciembre 1995 y agosto 1998 (durante la presidencia de Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe) se gestaron endeudamientos por \u201c31 millones 277 mil d\u00f3lares\u201d, \u00a0y como nos dijera en ese mismo informe, este endeudamiento se hizo a pesar de que bajo la presidencia de Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe y la vicepresidencia de Francisco Vainstein Borrani, se recibieron m\u00e1s de \u00a053.5 millones de d\u00f3lares como ingresos extra h\u00edpicos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Las palabras finales del ex presidente Vainstein terminan por descalificar y sepultar a Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe, al denunciarlo t\u00e1citamente, aunque tard\u00edamente, de haber incluido gruesas \u00a0mentiras en sus mensajes a los socios enviados poco antes de las elecciones que dieron el estrecho y p\u00edrrico triunfo a Francisco Vainstein. En especial, el comunicado del 08 de febrero de 1,999, cuando en la segunda p\u00e1gina, tercer p\u00e1rrafo, Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe dijo textualmente: \u201cLas finanzas institucionales se manejan con m\u00e1xima pulcritud\u201d. \u00a0En efecto, al acusarlo de no haber hecho un manejo sobrio, serio y conservador de la econom\u00eda del Club y de haber creado las condiciones para que se d\u00e9 la \u201ccrisis perfecta\u201d para justificar la venta del Jockey Plaza, en realidad, Vainstein lo est\u00e1 acusando, en el fondo, de haber mentido a los socios y de ser el verdadero culpable de la \u201cnecesidad\u201d de realizar esa venta. Despu\u00e9s de esto, a ambos personajes, por dignidad y verg\u00fcenza, les corresponder\u00eda hacer un acto de contrici\u00f3n y mantener el perfil \u00a0m\u00e1s bajo \u00a0que fuera posible. En efecto, Vainstein dice textualmente:\u00a0<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cPor lo expuesto, me cabe concluir con sensatez, serenidad y sin temor a equivocaci\u00f3n alguna, que de haber recibido las finanzas del club, durante 1995 a 1998 (per\u00edodo de Villar\u00e1n), un manejo sobrio, serio y conservador en tanto se viv\u00eda una \u00abaparente bonanza\u00bb, no hubiera sobrevenido ni aparecido posteriormente la crisis perfecta que ocasion\u00f3 se tuviera que Ilegar a Ia venta de terrenos para salir de la misma.\u201d<\/div>\n
<\/div>\n
Sin embargo, con respecto a estas \u00faltimas afirmaciones del ex presidente Vainstein caben dos preguntas importantes. Durante el per\u00edodo comprendido entre 1,995 y 1,998, \u00bfd\u00f3nde estaba, entonces, el vicepresidente Vainstein?. Y el a\u00f1o 2,000, \u00bfqu\u00e9 fue realmente lo que el presidente Vainstein \u00a0\u201csolucion\u00f3\u201d con su \u201cventa\u201d?.<\/div>\n

 <\/p>\n

A continuaci\u00f3n, el texto completo de la carta dirigida a los socios del Club por el ex presidente Francisco Vainstein.<\/p>\n

COMIT\u00c9 DE CAMPA\u00d1A CONTRA LA CORRUPCION INSTITUCIONAL<\/p>\n

Jorge Manzur – Jefe de Campa\u00f1a – Socio 4334 – DNI 07206922<\/p>\n

 <\/p>\n

Lima, 30 de enero 2010<\/p>\n

Estimados consocios del Jockey Club del Per\u00fa:<\/p>\n

Ante las afirmaciones vertidas por el ex Presidente Eduardo Villar\u00e1n Aizcorbe en su carta del 02 de noviembre 2009 dirigida a ustedes, donde ofrece una versi\u00f3n totalmente alejada de la realidad sobre Ia venta de los terrenos del club durante mi gesti\u00f3n directriz 1999-2000, me veo en Ia obligaci\u00f3n de molestar su atenci\u00f3n para precisar Ia verdadera situaci\u00f3n econ\u00f3rnica financiera de la instituci\u00f3n en aquel entonces y aclarar as\u00ed la desinformaci\u00f3n que el citado ex Presidente pretende presentar como hechos sin tener ning\u00fan sustento real.<\/p>\n

Iniciar\u00e9 informando, como asunto de forma, que Ia venta se produjo el a\u00f1o 2000, no el 2001; as\u00ed como que Ia asamblea del 05 de enero del 2000, se inici\u00f3 en segunda convocatoria a las 2.30 pm y no a las 11:00 am como \u00e9l afirma.<\/p>\n

En dicha asamblea, los consocios all\u00ed reunidos, participaron del m\u00e1s exhaustivo debate que registran los anales del club, con Ia participaci\u00f3n activa de 45 oradores, ante la presencia de notario p\u00fablico colegiado. Al momento de Ia votaci\u00f3n emitieron sus votos consignando su firma individual, con Ia exhibici\u00f3n de poderes v\u00e1lidos. As\u00ed, acordaron autorizar al consejo directivo para que procediera a vender terrenos de propiedad de la instituci\u00f3n, mediante concurso p\u00fablico, otorgando prioridades para las dos alternativas presentadas, precisando para cada una de ellas Ia modalidad de venta, los lotes de terrenos involucrados, el precio y las condiciones base para la venta.<\/p>\n

El acto completo de esta asamblea, debido al procedimiento empleado para garantizar su transparencia dada su trascendencia, est\u00e1 grabado en un extenso v\u00eddeo que registra en forma ininterrumpida todas las ocurrencias de la asamblea y que form\u00f3 parte de los actuados judicialmente.<\/p>\n

En marzo del 2003 publiqu\u00e9 mi libro, \u00abRadiograf\u00eda de una crisis: Jockey Club del Per\u00fa\u00bb, haciendo de conocimiento p\u00fablico Ia realidad econ\u00f3mica financiera del club en 1999, sin haber merecido absolutamente rectificaci\u00f3n alguna sobre su contenido.<\/p>\n

Como deben estar enterados, el Poder Judicial, a nivel de la Corte Suprema, ya se pronunci\u00f3 con sentencia CAS NRO. 1538-2006, de fecha 31 de julio 2006, otorgando validez plena al contrato de compra-venta celebrado como consecuencia de los actos posteriores a la citada asamblea. Asimismo, con sentencia CAS. NRO. 1121-07, de fecha 19 de junio 2007, ha declarado INFUNDADOS los litigios planteados por cinco consocios, reconociendo y estableciendo la validez de los acuerdos adoptados en dicha asamblea.<\/p>\n

Ahora, a\u00f1os despu\u00e9s que la justicia nacional convalidara nuestra pulcra gesti\u00f3n directiva, ante la temeraria y falaz afirmaci\u00f3n del ex Presidente Villar\u00e1n referida a: \u00abpor una deuda perfectamente manejable con los ingresos que ten\u00edamos por cobrar a CCPSA y avalada por Wiese Leasing…\u00bb, debo reiterar enf\u00e1ticamente que en 1999 el Jockey Club del Per\u00fa se encontraba frente a Ia m\u00e1s grave crisis econ\u00f3mica financiera de su historia, realidad que sustentar\u00e9 para recordarle a usted que fuera informado oficialmente en 1999, as\u00ed como para darla a conocer a los nuevos socios ingresados a partir de aquel entonces.<\/p>\n

Cabe que nos preguntemos: si el ex Presidente Villar\u00e1n afirma que era \u00abuna deuda\u00a0perfectamente manejable con los ingresos que ten\u00edamos por cobrar a CCPSA…\u00bb,<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 entonces no Ia dej\u00f3 refinanciada? Al respecto, paso a demostrar Ia verdad \u00a0frente a las informaciones err\u00f3neas presentadas por Ia parte interesada en desinformar.<\/p>\n

 <\/p>\n

EL GASTO ANTICIPADO Y LOS INCUMPLIMIENTOS DE PAGO<\/div>\n
Para que se tenga una idea clara sobre la realidad econ\u00f3mica financiera del club en 1999, en primer Lugar deben enterarse que los ingresos potenciales por concepto de c\u00e1nones de derecho de uso de superficie que deb\u00edan irrogar los terrenos del Jockey \u00a0Plaza Shopping Center por el primer contrato, con un promedio bruto anual de US $ 4.4M, del que Canto se ha hablado y especula, no exist\u00edan para los fines de caja.<\/div>\n

 <\/p>\n

Simplemente, no estaban disponibles por haber sido comprometidos anteriormente entre diciembre 1995 y agosto 1998- en su totalidad hasta el a\u00f1o 2004, habiendo quedado como obligaciones de pago conforme a la siguiente informaci\u00f3n preparada en 1999, en miles de US $, para las entidades bancarias, durante el infructuoso proceso de lograr su refinanciamiento:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Adicionalmente y desde diciembre de 1995 estos importantes ingresos tambi\u00e9n hab\u00edan \u00a0quedado comprometidos en m\u00e1s del 30% para el periodo de los a\u00f1os 2005 al 2010 a fin de cumplir con el pago anual de aproximadamente US $ 1.5M por concepto del pr\u00e9stamo recibido de Centros Comerciales del Per\u00fa S.A. \u2014CCPSA-, entre los a\u00f1os 1995 a 1997.<\/p>\n

Dentro de este pavoroso panorama de falta de liquidez, Ia situaci\u00f3n empeor\u00f3 a\u00fan m\u00e1s en el segundo semestre de 1999 ante el incumplimiento del pago de US $ 6.6M por CCPSA, que correspond\u00edan a los a\u00f1os vencidos, 1998 y 1999, por el segundo contrato de derecho de uso de superficie suscrito con el club en septiembre de 1997. Ante Ia total ignorancia institucional, Ia banca nacional manten\u00eda entonces una \u00f3ptica de reserva frente a CCPSA, superficiario estelar y \u00fanico brazo de apalancamiento financiero del club. Ah\u00ed, en 1999 tuvimos que conocer esta situaci\u00f3n contingente, cuando la banca no acepto negociar los t\u00edtulos-valores remanentes de CCPSA que obraban en poder del JCP.<\/p>\n

CON ESTE PERFIL ECON\u00d3MICO FINANCIERO DEL CLUB, RESULT\u00d3 IMPOSIBLE REFINANCIAR LAS DEUDAS DE LA INSTITUCI\u00d3N CONTRA INGRESOS A FUTURO, PUESTO QUE EN 1999 \u00c9STOS SE ENCONTRABAN COMPROMETIDOS A SEIS A\u00d1OS VISTA EN EL MEJOR DE LOS CASOS.<\/p>\n

As\u00ed fue como Ia crisis hizo presa del JCP que, sencilla y Ilanamente, en 1999, \u00a0DEJ\u00d3 \u00a0DE SER SUJETO DE CR\u00c9DITO ANTE LA BANCA Y ORGANISMOS FINANCIEROS.<\/p>\n

La crisis econ\u00f3mica financiera del club, se configur\u00f3 como consecuencia de un desequilibrio constante entre los ingresos y egresos, paliado sistem\u00e1ticamente con soluciones temporales que acabaron por desencadenarla. Al no haberse encarado a SU debido tiempo las causas en forma serena y racional, la crisis estall\u00f3 y se tuvo que afrontar d\u00e1ndole la mejor soluci\u00f3n factible.<\/p>\n

Juzgo oportuno indicarle at ex Presidente ViIlar\u00e1n que es su prerrogativa presentarse en el pr\u00f3ximo proceso electoral del JCP. Al mismo tiempo, le sugiero revisar lo actuado en sus gestiones directrices para brindar informaciones documentadamente sustentadas, Para empezar, podr\u00e1 leer, entre tantas otras fuentes de informaci\u00f3n, el \u00abINFORME DE LA COMISI\u00d3N TRIPARTITA\u00bb publicado en Ia edici\u00f3n N\u00b0 2457 del 19 de septiembre 1999, en Ia revista Estudie SU POLLA.<\/p>\n

Para terminar, deseo informarles que esta es y ser\u00e1 mi respuesta aclaratoria ante las ligeras afirmaciones vertidas en la carta que respondo aclarando su contenido. Igualmente, que aqu\u00ed cierro este cap\u00edtulo y declaro no entrar\u00e9 en ning\u00fan intercambio epistolar posterior al respecto.\u00a0<\/p>\n

Estimados consocios, les agradezco su atenci\u00f3n a esta carta., y espero haber contribuido a que cuenten con informaci\u00f3n debidamente documentada y que amplio por anexo para quienes deseen profundizar al respecto. Asimismo, hago de vuestro conocimiento que estoy donando al JCP veinte ejemplares de mi antes citado libro \u00abRadiograf\u00eda de una crisis: Jockey Club del Per\u00fa\u00bb, que publicara-hace casi siete a\u00f1os- en marzo 2003, a fin de que pueda servir como elemento de consulta en la biblioteca del club.<\/p>\n

Atentamente,
Francisco Vainstein Borrani
DNI N\u00b0 098749114<\/p>\n

 <\/p>\n

Anexo a carta de fecha 30 de enero 2010, del ex Presidente\u00a0<\/p>\n

Francisco Vainstein Borrani\u00a0<\/p>\n

DISMINUCI\u00d3N DEL JUEGO, AUMENTOS DE PREMIOS Y DE BONOS
La referencia base para el manejo econ\u00f3mico financiero del club es el rubro de ingresos por Ventas de apuestas h\u00edpicas, el cual por una m\u00ednima l\u00f3gica elemental debe constituir los ingresos \u00abmadre\u00bb que solventen todo el espect\u00e1culo h\u00edpico per se.<\/p>\n

Seg\u00fan las estad\u00edsticas oficiales, los ingresos por ventas de apuestas h\u00edpicas han \u00a0disminuido desde un nivel promedio de US $ 46.3M a comienzos de Ia d\u00e9cada de los \u00a090 para Ilegar a US $ 28.8M en 1999, mostrando una marcada tendencia a Ia baja \u00a0que ha sido refrendada con el correr de Ia d\u00e9cada del 2000, donde se ha Ileqado a un nivel de US $ 20.0M, con tipos de cambio muy amistosos para el Nuevo Sol frente al US $.<\/p>\n

Partiendo del monto de US $ 36.6M, que corresponde al juego promedio para of periodo 1993 a 1996, y representa Ia cifra m\u00e1gica de ventas que permite alcanzar el \u00abpunto de equilibrio\u00bb con un nivel internacional de premios a propietarios hasta un m\u00e1ximo de 10% de los ingresos por ventas de apuestas, se puede establecer que entre 1996 a 1999, los \u00a0ingresos en el juego disminuyeron en un total de US $ 17.7M, ocasionando una \u00a0menor contribuci\u00f3n neta de US $ 4.3M para los ingresos del club, con un costo \u00a0financiero adicional de US $ 1.1M para el indicado per\u00edodo.<\/p>\n

El rubro premios a propietarios, es el otro marco de referencia sustantivo en Ia econom\u00eda institucional. Aqui cabe resaltar el hecho que, bajo una concepci\u00f3n sui generis de tener que asignarle a este rubro el integro de todos los ingresos inmobiliarios del club, los premios para propietarios fueron incrementados significativamente el a\u00f1o 1996, Ilev\u00e1ndolos a niveles de sumo optimistas. PASARON DE US $ 5.3M EN 1995 A UN PROMEDIO DE US $ 9.0M al A\u00d1O para el periodo 1996 a 1999.\u00a0<\/p>\n

Con c\u00e1lculos muy simples se establece que, en relaci\u00f3n al nivel promedio hist\u00f3rico de premios a propietarios, que arroja un monto de US $ 4.5M para el periodo 1991 a 1994, durante los a\u00f1os 1995 a 1999 se produjo un mayor gasto de US $ 18.1M en premios, con un costo financiero acumulado adicional de US $ 6.0M, SUMANDO US $ 24.1M. El aumento en premios trajo como colateral su incidencia en el bono al criador para el mismo periodo, que arroj\u00f3 un mayor gasto de US $ 1.6M, con un costo financiero acumulado adicional de US $ 0.5M, SUMANDO US $ 2.1M.<\/p>\n

Analizando el comportamiento del manejo econ\u00f3mico financiero en estos rubros, al consolidar los efectos se\u00f1alados, vemos que durante el per\u00edodo 1995 a 1999, se recibieron menores ingresos de US $ 4.3M por Ia disminuci\u00f3n en el juego, se otorgaron mayores egresos de US $ 17.7M en premios a propietarios y de US $ 1.6M en bonos al criador, conduciendo a egresos adicionales por costos financieros de US $ 1.1M por disminuci\u00f3n en el juego, US $ 6.0M por aumento de premios y US $ 0.5M por aumento en bonos al criador. ASI RESULTAN US $ 4.3M EN MENORES INGRESOS Y Ia impresionante cifra de US $ 26.2M EN MAYORES EGRESOS, GENERANDOSE US $ \u00a030.5M EN CONTRA DE LA CAJA DEL CLUB.<\/p>\n

NO HAY NINGUN ERROR EN LAS CIFRAS. \u00c9stas se pueden contrastar con los documentos oficiales para confirmarlas a plenitud. Aunque parezca inveros\u00edmil y aunque a\u00fan no se quiera aceptar en determinados c\u00edrculos del club, as\u00ed fue como LA CAJA DEL JCP QUED\u00d3 AFECTADA EN UN MONTO SUPERIOR A US $ TREINTA MILLONES SOLO PARA EL PERIODO 1995 A 1999.<\/p>\n

LA CRUDA REALIDAD EN 1999<\/p>\n

El 15 de septiembre 1999, inform\u00e9 por carta oficial a todos los consocios, sobre Ia realidad econ\u00f3rnica financiera que afrontaba el club en el a\u00f1o fiscal 1999. Se resum\u00eda en: p\u00e9rdida anual de US $ 2.6M, d\u00e9ficit de caja de US $ 4.7M; deudas pendientes de pago por US $ 3.0M en fondo al criador, premios a propietarios, y reserva de indemnizaci\u00f3n al personal pendiente desde 1990. Sumando el d\u00e9ficit de caja y las deudas pendientes, el endeudamiento del club superaba los US $ 32.0M sin incluir la deuda a Centros \u00a0Comerciales del Per\u00fa S.A. por US $ 8.0M m\u00e1s intereses devengados. Adem\u00e1s, exist\u00edan contingencias en el orden de US $ 11.0M y una infinidad de juicios en proceso contra el club, en particular uno de la SAT Lima Metropolitana reclamando un pago adicional por concepto de impuesto a las apuestas -desde el a\u00f1o 1994- con incidencia por m\u00e1s de S\/. 50.0M.<\/p>\n

Los \u00fanicos ingresos previsibles en 1999 se reduc\u00edan a los rubros de apuestas, cuotas sociales, nuevos socios, c\u00e1nones del casino, c\u00e1nones del Daytona Park, y otros como publicidad, eventos especiales y auspicios. As\u00ed, en 1999 los ingresos por venta de \u00a0apuestas no Ilegaban a cubrir Ia totalidad de los premios a propietarios. Los otros \u00a0ingresos no permit\u00edan cubrir las obligaciones de operar las actividades del \u00a0espect\u00e1culo h\u00edpico.<\/p>\n

Ante la cruda realidad descrita, podr\u00edamos preguntarnos: \u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 durante la d\u00e9cada de los 90? \u00bfFue producto de un ambicioso deseo por regresar a las a\u00f1oradas \u00e9pocas de gran bonanza econ\u00f3rnica financiera del pasado, donde el club floreci\u00f3 bajo la \u00e9gida de un juego monop\u00f3lico a nivel nacional, y que esta vez estuvo impulsada artificialmente con ingresos extra h\u00edpicos que devinieron en \u00abtemporales\u00bb al ser manejados con optimismo y desequilibrio, alejados de las realidades?<\/p>\n

 <\/p>\n

Resumiendo, en blanco y negro, queda establecido lo siguiente:<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 La crisis econ\u00f3rnica financiera descrita tuvo sus or\u00edgenes en el d\u00e9ficit end\u00e9mico del espect\u00e1culo h\u00edpico acarreado hist\u00f3ricamente y acentuado durante toda Ia d\u00e9cada de los 90, ya que los ingresos por apuestas no alcanzaban para pagar los costos directos-y los gastos operativos.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0Este d\u00e9ficit end\u00e9mico se fue cubriendo mediante \u00abparches\u00bb, consistentes en pr\u00e9stamos bancarios e ingresos extra h\u00edpicos, sin que se encontrara posibles soluciones al problema de fondo.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Los resultados econ\u00f3micos y financieros anuales del club, siempre arrojaron p\u00e9rdidas entre 1991 a 1999, yendo de US $ 7.1M hasta US $ 2.6M, y estuvieron acompa\u00f1adas de recurrentes d\u00e9ficit de caja anuales que iban de US $ 1.6M hasta US $ 4.7M.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Los gastos financieros netos anuales entre los a\u00f1os de 1991 a 1999, fueron muy altos en s\u00ed y sumaron un acumulado de US $ 17.9M, desagregados en: US $ 4.3M entre 1991 a 1994; US $ 9.6M entre 1995 a 1998; y US $ 4.0M solo para 1999.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0LOS INGRESOS POTENCIALES DE LOS C\u00c1NONES DE DERECHO DE SUPERFICIE QUE DEB\u00cdAN IRROGAR UN PROMEDIO NETO ANUAL DE US $ 4.4M, POR LOS TERRENOS DEL JOCKEY PLAZA SHOPPING CENTER, YA HAB\u00cdAN SIDO COMPROMETIDOS -ENTRE DICIEMBRE DE 1995 Y AGOSTO DE \u00a01998- EN SU TOTALIDAD PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE LOS A\u00d1OS 1999 A 2004, INCLUSIVE, POR UN MONTO AGREGADO DE US $ 31.3M.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 El segundo semestre de 1999 Centros Comerciales del Per\u00fa S.A. incumpli\u00f3 en el pago de US $ 6.6M por concepto de los c\u00e1nones correspondientes a dos a\u00f1os vencidos -1998 y 1999- del segundo contrato de derecho de use de superficie suscrito el 15 de septiembre del 1997.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Entre 1996 a 1999 se sufri\u00f3 una disminuci\u00f3n agregada en el juego de US $ 17.7M, ocasionando una menor contribuci\u00f3n neta de US $ 4.3M para los ingresos del club, conllevando un costo financiero adicional de US $ 1.1M.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0Los premios por carreras recibieron un fuerte aumento en 1996, arrojando mayores egresos para el periodo 1995 a 1999; que sumaron US $ 18.1M en premios a propietarios y US $ 1.6M en bonos al criador. Estas cifras con sus consiguientes egresos financieros adicionales de US $ 6.0M y US $ 0.5M, respectivamente, arrojaron como resultado el monto de US $ 26.2M en mayores egresos.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 A fines de 1999, el endeudamiento del club superaba los US $ 32.0M, sin incluir Ia deuda de US $ 8.0 a Centros Comerciales del Per6 S.A., que dado a su manejo deb\u00eda ser compensada contra sus adeudos al club.<\/p>\n

\u2022 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Exist\u00edan contingencias en el orden de US $ 11.0M y una infinidad de juicios en proceso contra el club, as\u00ed como en particular uno adicional de la SAT Lima Metropolitana reclamando un pago adicional por concepto de impuesto a las apuestas -desde el a\u00f1o 1994- con incidencia por m\u00e1s de S\/. 50.0M.<\/p>\n

Con este perfil econ\u00f3mico financiero del club, result\u00f3 imposible refinanciar las deudas de Ia instituci\u00f3n contra ingresos a futuro, puesto que en 1999 \u00e9stos se encontraban comprometidos a seis a\u00f1os vista en el mejor de los casos. As\u00ed fue como Ia crisis hizo presa del Jockey Club del Per\u00fa que, en 1999, dej\u00f3 de ser sujeto de cr\u00e9dito ante Ia banca y organismos financieros.<\/p>\n

Consecuentemente, como no se puede escapar de la realidad, lamentable pero obligadamente, se tuvo que recurrir a la venta de terrenos a fin de cubrir los mayores egresos incurridos anteriormente con cargo a los ingresos a futuro que dejaron el club sin liquidez alguna entre los anos de 1999 al 2004 y, en consecuencia, sin ninguna capacidad para refinanciar sus pesadas deudas.<\/p>\n

Por lo expuesto, me cabe concluir con sensatez, serenidad y sin temor a equivocaci\u00f3n alguna, que de haber recibido las finanzas del club, durante 1995 a 1998, un manejo sobrio, serio y conservador en tanto se viv\u00eda una \u00abaparente bonanza\u00bb, no hubiera sobrevenido ni aparecido posteriormente la crisis perfecta que ocasiono se tuviera que Ilegar a Ia venta de terrenos para salir de la misma.<\/p>\n

Lima, 30 de enero 2010<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Aeronoticias).- Luego de que se oficializara la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club del Peru, hemos recibido la posici\u00f3n del connotado socio \u00a0Jorge Manzur (socio N\u00ba\u00a04334)\u00a0ya que creemos que es muy importante para tener otro punto de vista de los problemas que afronta la instituci\u00f3n representativa de la h\u00edpica peruana.   […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13587","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nacionales"},"yoast_head":"\nJorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeronoticias.com.pe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-29T20:28:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"39 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/\",\"name\":\"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-29T20:28:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\"},\"description\":\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\",\"name\":\"Aeronoticias.com.pe\",\"description\":\"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club","description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club","og_description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","og_url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/","og_site_name":"Aeronoticias.com.pe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/","article_published_time":"2010-10-29T20:28:29+00:00","author":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aeronoticias","twitter_site":"@aeronoticias","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","Tiempo de lectura":"39 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/","name":"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website"},"datePublished":"2010-10-29T20:28:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0"},"description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/jorge-manzur-se-pronuncia-sobre-la-candidatura-de-eduardo-villaran-a-la-presidencia-del-jockey-club\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jorge Manzur se pronuncia sobre la candidatura de Eduardo Villar\u00e1n a la presidencia del Jockey Club"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/","name":"Aeronoticias.com.pe","description":"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0","name":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}