{"id":35688,"date":"2013-03-27T20:01:48","date_gmt":"2013-03-27T20:01:48","guid":{"rendered":"http:\/\/desarrollo.mcvicious.com\/aero2020\/2013\/03\/27\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/"},"modified":"2013-03-27T20:01:48","modified_gmt":"2013-03-27T20:01:48","slug":"lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/","title":{"rendered":"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer  Marga von Etzdorf"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(Aeronoticias)<\/strong>.- En los tiempos en que Lufthansa se escrib\u00eda con dos palabras -Luft Hansa, haciendo referencia a la palabra <strong>aire<\/strong>, y a la antiqu\u00edsima <strong>alianza hanse\u00e1tica<\/strong>, del siglo XIII, en la actual Alemania-, Marga von Etzdorf volaba en la ruta Berl\u00edn-Tokio. Desde ese 1927, cuando ingres\u00f3 como segundo piloto, ya han pasado 85 a\u00f1os desde la primera mujer-piloto en Lufthansa, por lo que la aerol\u00ednea alemana le rinde tributo a las mujeres que surcan los aires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marga -o Margareth Wolff, su nombre de soltera- naci\u00f3 a inicios del siglo XX en Berl\u00edn. Luego de terminar sus estudios escolares, lleg\u00f3 a la escuela de de pilotos de Bornemann, donde aprendi\u00f3 de la manera dura que no se lo dejar\u00edan tan f\u00e1cil s\u00f3lo por ser mujer: no estaba familiarizada con los t\u00e9rminos de las piezas de equipamiento mec\u00e1nico y de los motores puesto que esos conocimientos se les ense\u00f1aban exclusivamente a los hombres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tras pisar suelo en Bornermann, un a\u00f1o despu\u00e9s aprob\u00f3 el examen para obtener su licencia clase B2. En 1927 postul\u00f3 a Luft Hansa como copiloto. En su momento declar\u00f3 \u00abuna mujer no podr\u00eda hacer da\u00f1o como segundo piloto\u00bb. Ya en 1931, Margaret vol\u00f3 durante 11 horas en 11 d\u00edas 10 mil kil\u00f3metros entre Berl\u00edn y Tokio, donde sobrevol\u00f3 Mongolia, Siberia y Corea. Sin embargo, el vuelo m\u00e1s importante fue que, tras la experiencia Von Etzdorf, la aerol\u00ednea germana posea 27 mujeres piloto. Quienes, en palabras de la aerol\u00ednea, demuestran competencia y profesionalismo al transportar pasajeros alrededor del mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este evento se realiz\u00f3 el 22 de febrero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con informaci\u00f3n de <em><a href=\"http:\/\/pressreleasecom.wordpress.com\/2013\/03\/21\/lufthansa-celebra-los-85-anos-de-la-primera-mujer-piloto\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Press Release<\/span><\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/13\/03\/270313\/pilota.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Aeronoticias).- En los tiempos en que Lufthansa se escrib\u00eda con dos palabras -Luft Hansa, haciendo referencia a la palabra aire, y a la antiqu\u00edsima alianza hanse\u00e1tica, del siglo XIII, en la actual Alemania-, Marga von Etzdorf volaba en la ruta Berl\u00edn-Tokio. Desde ese 1927, cuando ingres\u00f3 como segundo piloto, ya han pasado 85 a\u00f1os desde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":{"0":"post-35688","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-internacional"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeronoticias.com.pe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-27T20:01:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/\",\"name\":\"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-27T20:01:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\"},\"description\":\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\",\"name\":\"Aeronoticias.com.pe\",\"description\":\"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf","description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf","og_description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","og_url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/","og_site_name":"Aeronoticias.com.pe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/","article_published_time":"2013-03-27T20:01:48+00:00","author":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aeronoticias","twitter_site":"@aeronoticias","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/","name":"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website"},"datePublished":"2013-03-27T20:01:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0"},"description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/internacional\/lufthansa-celebro-85-anos-de-su-primer-piloto-mujer-marga-von-etzdorf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lufthansa celebr\u00f3 85 a\u00f1os de su primer piloto mujer Marga von Etzdorf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/","name":"Aeronoticias.com.pe","description":"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0","name":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35688\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}