{"id":39189,"date":"2013-08-09T14:49:01","date_gmt":"2013-08-09T14:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/desarrollo.mcvicious.com\/aero2020\/2013\/08\/09\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/"},"modified":"2013-08-09T14:49:01","modified_gmt":"2013-08-09T14:49:01","slug":"diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/","title":{"rendered":"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.3em;\"><strong>(Aeronoticias)<\/strong>.- El prestigioso diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds dedica un amplio espacio de su secci\u00f3n internacional \u00a0de hoy para destacar la ofensiva ling\u00fc\u00edstica que ha empezado a lanzar la polic\u00eda peruana para encarar los problemas que afectan a la poblaci\u00f3n quechua-hablante de su territorio nacional.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEn algunos lugares, la comisar\u00eda es la \u00fanica presencia del Estado\u201d, subraya, indicando que la polic\u00eda est\u00e1 donde no hay funcionarios de las dependencias estatales que por otro lado si no tienen suficiente conocimiento del quechua causan desorientaci\u00f3n \u00a0a los que acuden por reclamos de justicia u otros problemas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para resolver esta situaci\u00f3n, sobre todo en poblaciones de la sierra sur del Per\u00fa, como Ayacucho, de donde \u00a0precisamente proceden las ra\u00edces del actual Presidente del Per\u00fa, Ollanta Humala, acaba de distribuirse un manual para polic\u00edas que les permita emplear correctamente la lengua quechua, \u00a0la \u00a0cual \u00a0es adem\u00e1s \u00a0el segundo idioma oficial del Per\u00fa, anota el diario madrile\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEl quechua es una lengua viva pero invisible\u201d se\u00f1ala agregando que \u201c a diferencia del Pa\u00eds Vasco, Catalu\u00f1a o Quebec, donde el ciudadano exige que se le hable en su lengua `por identidad, aqu\u00ed (Per\u00fa) el Estado a veces ofrece un traductor porque ve una carencia en el conocimiento del castellano, pero se debe incorporar el derecho ling\u00fc\u00edstico .El \u00a0siguiente paso ser\u00e1 que los quechua-hablantes puedan disfrutar de su lengua\u201d, prosigue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Pa\u00eds tambi\u00e9n hace alusi\u00f3n al hecho que en uno de los hospitales p\u00fablicos m\u00e1s grandes de Lima \u00a0( el \u00a0Loayza) se abri\u00f3 el a\u00f1o pasado el llamado Consultorio de la Inclusi\u00f3n ( uno de los lemas del presente gobierno peruano) donde un m\u00e9dico puede recibir a los pacientes quechua-hablantes que acuden a un promedio mensual de 200 personas, seg\u00fan revel\u00f3 su directora Zarela Sol\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La ofensiva ling\u00fc\u00edstica emprendida por la polic\u00eda peruana tiene como principal ariete un manual elaborado por el abogado Wilfredo Ardito quien ha recorrido en compa\u00f1\u00eda de la investigadora quechua-hablante Gavina C\u00f3rdova la sierra sur peruana, como Apur\u00edmac , para conocer la vigencia del quechua en la vida cotidiana, tal como lo hablaban diariamente los fundadores del gran imperio de los incas, un imperio donde no se conoc\u00eda el robo ni el abuso y donde tampoco se conoci\u00f3 el hambre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/13\/08\/090813\/quechua.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Aeronoticias).- El prestigioso diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds dedica un amplio espacio de su secci\u00f3n internacional \u00a0de hoy para destacar la ofensiva ling\u00fc\u00edstica que ha empezado a lanzar la polic\u00eda peruana para encarar los problemas que afectan a la poblaci\u00f3n quechua-hablante de su territorio nacional. \u201cEn algunos lugares, la comisar\u00eda es la \u00fanica presencia del Estado\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":{"0":"post-39189","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-nacionales"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeronoticias.com.pe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-09T14:49:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/\",\"name\":\"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-09T14:49:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\"},\"description\":\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\",\"name\":\"Aeronoticias.com.pe\",\"description\":\"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua","description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua","og_description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","og_url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/","og_site_name":"Aeronoticias.com.pe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/","article_published_time":"2013-08-09T14:49:01+00:00","author":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aeronoticias","twitter_site":"@aeronoticias","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/","name":"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website"},"datePublished":"2013-08-09T14:49:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0"},"description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/nacionales\/diario-espanol-el-pais-destaca-importancia-que-da-la-policia-peruana-al-idioma-quechua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diario espa\u00f1ol El Pa\u00eds destaca importancia que da la polic\u00eda peruana al idioma quechua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/","name":"Aeronoticias.com.pe","description":"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0","name":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}