{"id":48356,"date":"2014-08-21T14:30:46","date_gmt":"2014-08-21T14:30:46","guid":{"rendered":"http:\/\/desarrollo.mcvicious.com\/aero2020\/2014\/08\/21\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/"},"modified":"2014-08-21T14:30:46","modified_gmt":"2014-08-21T14:30:46","slug":"cancion-de-shakira-ies-plagio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/","title":{"rendered":"Canci\u00f3n de Shakira&#8230; \u00a1es plagio!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/14\/08\/210814\/a3.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>(Aeronoticias).<\/strong>&#8211; La canci\u00f3n \u00abLoca\u00bb, de la cantante colombiana Shakira, es una copia de un tema del compositor dominicano Ram\u00f3n Arias V\u00e1squez, dictamin\u00f3 un juez federal de Nueva York.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p>El juez de distrito Alvin K. Hellerstein, quien firm\u00f3 su dictamen este martes, concluy\u00f3 que la disquera Sony es responsable de infracci\u00f3n de derechos de autor, luego de examinar la demanda de la firma Mayimba Music, que tiene los derechos del trabajo de Arias.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arias escribi\u00f3 la versi\u00f3n original de \u00abLoca con su t\u00edguere\u00bb en 1990, mientras que la versi\u00f3n de Shakira -que estuvo en el primer lugar de la cartelera de \u00e9xitos Billboard latino- est\u00e1 incluida en su \u00e1lbum de 2010, \u00abSale el Sol\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque Shakira grab\u00f3 \u00abLoca\u00bb tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol, la infracci\u00f3n determinada por el juez corresponde s\u00f3lo a la versi\u00f3n en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El magistrado expres\u00f3 que la versi\u00f3n de Shakira est\u00e1 basada en un tema del rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, conocido como \u00abEl Cata\u00bb, quien es invitado en la canci\u00f3n y que tambi\u00e9n era distribuido por Sony.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00abCopia indirecta\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El juez acept\u00f3 el argumento de Arias de que Bello lo copi\u00f3, y por lo tanto tambi\u00e9n Shakira.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abIndudablemente la versi\u00f3n de la canci\u00f3n de Shakira est\u00e1 basada en la versi\u00f3n de Bello\u00bb escribi\u00f3 el juez en su fallo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abPor lo tanto, encuentro que, ya que Bello copi\u00f3 a Arias, quienquiera que escribi\u00f3 la versi\u00f3n de Shakira tambi\u00e9n copi\u00f3 indirectamente a Arias\u00bb, conluye.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La siguiente etapa de la demanda ser\u00e1 determinar el cobro por da\u00f1os y una medida cautelar para Mayimba, para lo cual el juez orden\u00f3 a las partes a reunirse y expresar los procedimientos acordados y disputados en un documento, que ser\u00e1 sometido a la Corte el 29 de agosto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hellerstein cit\u00f3 a las partes el 8 de septiembre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 13 de julio pasado la cantante colombiana se present\u00f3 en la ceremonia de clausura del Mundial de Brasil en R\u00edo de Janeiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fuente: <strong><em>BBC<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foto: <strong><em>Musicvideopics.blogspot<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Aeronoticias).&#8211; La canci\u00f3n \u00abLoca\u00bb, de la cantante colombiana Shakira, es una copia de un tema del compositor dominicano Ram\u00f3n Arias V\u00e1squez, dictamin\u00f3 un juez federal de Nueva York. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":{"0":"post-48356","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-espectaculos"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Canci\u00f3n de Shakira... \u00a1es plagio!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canci\u00f3n de Shakira... \u00a1es plagio!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeronoticias.com.pe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-21T14:30:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/\",\"name\":\"Canci\u00f3n de Shakira... \u00a1es plagio!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-21T14:30:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\"},\"description\":\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canci\u00f3n de Shakira&#8230; \u00a1es plagio!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\",\"name\":\"Aeronoticias.com.pe\",\"description\":\"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canci\u00f3n de Shakira... \u00a1es plagio!","description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Canci\u00f3n de Shakira... \u00a1es plagio!","og_description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","og_url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/","og_site_name":"Aeronoticias.com.pe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/","article_published_time":"2014-08-21T14:30:46+00:00","author":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aeronoticias","twitter_site":"@aeronoticias","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/","name":"Canci\u00f3n de Shakira... \u00a1es plagio!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website"},"datePublished":"2014-08-21T14:30:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0"},"description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/espectaculos\/cancion-de-shakira-ies-plagio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canci\u00f3n de Shakira&#8230; \u00a1es plagio!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/","name":"Aeronoticias.com.pe","description":"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0","name":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}