{"id":9162,"date":"2010-02-25T15:27:57","date_gmt":"2010-02-25T15:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/desarrollo.mcvicious.com\/aero2020\/2010\/02\/25\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/"},"modified":"2010-02-25T15:27:57","modified_gmt":"2010-02-25T15:27:57","slug":"autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/","title":{"rendered":"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil"},"content":{"rendered":"
\n
\n
(Aeronoticias).-<\/strong> Luego de que Aeronoticias publicara la preocupaci\u00f3n que exist\u00eda en la Regi\u00f3n sobre un cambio de pol\u00edtica que estar\u00eda implementando la DGAC de ese pa\u00eds para exigirle a los pilotos extranjeros que saquen licencia paname\u00f1a, hemos recibido una nota de prensa del Capit\u00e1n \u00c1ngel Ra\u00fal Aguilar de la oficina de Prensa de la AAC que publicamos y dice lo siguiente:<\/p>\n<\/div>\n
\"Autoridad<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Comunicado de Prensa<\/em><\/strong><\/div>\n

<\/p>\n

\n

1. Efectivamente Panam\u00e1 aplica la reciprocidad de la convalidaci\u00f3n de licencias y habilitaciones extranjeras, de acuerdo a lo establecido en la ley 21 del 29 de enero de 2003, que regula la aviaci\u00f3n civil paname\u00f1a y que expresa en su art\u00edculo 45 que: \u201cLas funciones de la tripulaci\u00f3n es privatorio de los ciudadanos paname\u00f1os, sin embargo, si se comprueba su falta, la AAC podr\u00eda utilizar la contrataci\u00f3n de personal extranjero\u201d.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

2.Siguiendo este orden de ideas, queremos comunicar que la AAC aplicara la convalidaci\u00f3n de licencias y habilitaciones otorgadas por otros estados, siempre y cuando nuestro personal t\u00e9cnico sea tratado con el mismo \u00edmpetu y siempre que cumplan con los requisitos contenidos en el Reglamento de Aviaci\u00f3n Civil de este pa\u00eds.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

3.En este sentido y como quiera que Panam\u00e1 afronta un crecimiento acelerado en la industria de la aviaci\u00f3n, la AAC ha optado por otorgar licencias paname\u00f1as a los extranjeros tomando como base las licencias otorgadas en sus pa\u00edses de origen, a fin de garantizar la seguridad operacional. Sin embargo con esto no se debe interpretar que panam\u00e1 pretenda desconocer los acuerdos y tratados internacionales por nosotros suscritos.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

<\/em><\/p>\n

\n
Capit\u00e1n \u00c1ngel Ra\u00fal Aguilar.<\/em>
Oficina de Prensa de la AAC.<\/em><\/div>\n<\/blockquote>\n
Aeronoticias<\/strong> considera que Panam\u00e1 tiene soberan\u00eda exclusiva y absoluta sobre el espacio a\u00e9reo que cubre su territorio y mar territorial y la Direcci\u00f3n General de Aeron\u00e1utica Civil \u2013DGAC – de Panam\u00e1 est\u00e1 legitimada para aplicar el principio de reciprocidad en la convalidaci\u00f3n de licencias y habilitaciones de personal aeron\u00e1utico extranjero de conformidad a su ley interna.<\/p>\n

Es cierto que la autoridad aeron\u00e1utica civil de un pa\u00eds puede optar por otorgar licencia, en este caso paname\u00f1a a los pilotos extranjeros tomando como base las licencias otorgadas por su pa\u00eds de origen, sin embargo creemos que en materia de licencias de pilotos extranjeros los Estados partes del Convenio sobre Aviaci\u00f3n Civil Internacional o Convenio de Chicago de 1944 deben tener en cuenta que la convalidaci\u00f3n procede cuando el pa\u00eds de origen ha cumplido con los requisitos m\u00ednimos, es decir cuando dichas habilitaciones sean iguales o superiores a las normas m\u00ednimas.<\/p>\n

Nos ratificamos en nuestra posici\u00f3n jur\u00eddica de que en el tema de la convalidaci\u00f3n de licencias, los Estados partes de la Comisi\u00f3n Latinoamericana de Aviaci\u00f3n Civil CLAC procedan a la convalidaci\u00f3n autom\u00e1tica, cuando el pa\u00eds de origen haya otorgado la licencia de piloto en base a requisitos iguales o superiores a las normas m\u00ednimas que establece el Convenio sobre Aviaci\u00f3n Civil Internacional y sus Anexos T\u00e9cnicos.<\/p>\n

Coincidimos con la opini\u00f3n jur\u00eddica del presidente de la Comisi\u00f3n Interamericana de Juristas Expertos en Derecho A\u00e9reo y Espacial \u2013 CIJEDAE \u2013 Juli\u00e1n Palacin Fern\u00e1ndez en raz\u00f3n que los pa\u00edses de la Regi\u00f3n deber\u00edan coordinar la convalidaci\u00f3n de licencias autom\u00e1ticas y en todo caso creemos que la DGAC de Panam\u00e1 est\u00e1 legitimada para otorgar licencia paname\u00f1a a un piloto extranjero como dice el Capit\u00e1n \u00c1ngel Ra\u00fal Aguilar en base a las licencias otorgadas en sus pa\u00edses de origen a fin de garantizar la seguridad operacional, lo que prueba y debe interpretarse as\u00ed, que la Direcci\u00f3n General de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 viene cumpliendo con los acuerdos y tratados internacionales sobre aviaci\u00f3n civil suscritos y ratificados.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Aeronoticias).- Luego de que Aeronoticias publicara la preocupaci\u00f3n que exist\u00eda en la Regi\u00f3n sobre un cambio de pol\u00edtica que estar\u00eda implementando la DGAC de ese pa\u00eds para exigirle a los pilotos extranjeros que saquen licencia paname\u00f1a, hemos recibido una nota de prensa del Capit\u00e1n \u00c1ngel Ra\u00fal Aguilar de la oficina de Prensa de la AAC […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":{"0":"post-9162","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-30"},"yoast_head":"\nAutoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeronoticias.com.pe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-02-25T15:27:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/\",\"name\":\"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-25T15:27:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\"},\"description\":\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\",\"name\":\"Aeronoticias.com.pe\",\"description\":\"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n Aeronoticias\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil","description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil","og_description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","og_url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/","og_site_name":"Aeronoticias.com.pe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/","article_published_time":"2010-02-25T15:27:57+00:00","author":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aeronoticias","twitter_site":"@aeronoticias","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/","name":"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website"},"datePublished":"2010-02-25T15:27:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0"},"description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/ultimas\/1\/autoridad-de-aeronautica-civil-de-panama-aclara-que-cumple-con-instrumentos-internacionales-de-aviacion-civil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autoridad de Aeron\u00e1utica Civil de Panam\u00e1 aclara que cumple con instrumentos internacionales de aviaci\u00f3n civil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/","name":"Aeronoticias.com.pe","description":"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/fc1e5d578f4b62ba1cf7ac2bba1170a0","name":"Redacci\u00f3n Aeronoticias","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/piloto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}