{"id":95234,"date":"2025-07-30T14:18:13","date_gmt":"2025-07-30T19:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?p=95234"},"modified":"2025-07-30T14:18:38","modified_gmt":"2025-07-30T19:18:38","slug":"se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/","title":{"rendered":"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>(Aeronoticias)<\/strong>: Miles de pasajeros en&nbsp;<strong>Reino Unido<\/strong>&nbsp;enfrentan un verdadero caos luego de que una falla t\u00e9cnica afectara la tarde de este mi\u00e9rcoles el sistema de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo justo cuando comenzaban las vacaciones escolares de verano. La interrupci\u00f3n, atribuida a un fallo en el radar, oblig\u00f3 al cierre del espacio a\u00e9reo londinense durante m\u00e1s de una hora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3 exactamente?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Una fuente del Departamento de Transporte brit\u00e1nico inform\u00f3 que la falla en el radar dur\u00f3 20 minutos, pero las consecuencias se extendieron mucho m\u00e1s all\u00e1. Aunque la incidencia fue corregida, los vuelos no pudieron reanudarse con normalidad de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p>El proveedor de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo, NATS, comunic\u00f3 a las 16:13 (hora local) que hab\u00eda logrado restaurar el sistema y que se encontraba en proceso de reanudar las operaciones habituales. Sin embargo, las demoras contin\u00faan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>&nbsp;<a href=\"https:\/\/aviacionaldia.com\/2025\/07\/tsa-elimina-obligacion-de-quitarse-los-zapatos-en-controles-de-seguridad-en-aeropuertos-de-ee-uu.html\">TSA elimina obligaci\u00f3n de quitarse los zapatos en controles de seguridad en aeropuertos de EE.UU.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retrasos masivos y desv\u00edos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan cifras de Cirium, una empresa especializada en datos aeron\u00e1uticos, hoy estaban programadas 3.080 salidas desde aeropuertos brit\u00e1nicos, lo que representa m\u00e1s de 577.000 asientos. Las consecuencias del fallo se reflejaron en cientos de vuelos retrasados, con tiempos de espera estimados de hasta tres horas, al menos hasta las 21:00.<\/p>\n\n\n\n<p>Varios aviones que se dirig\u00edan al Reino Unido tuvieron que ingresar en patrones de espera o ser desviados hacia otros aeropuertos, agravando la situaci\u00f3n para los viajeros.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Origen del problema<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La falla se origin\u00f3 en el centro de control de NATS ubicado en Swanwick, Hampshire. En un comunicado previo, la entidad pidi\u00f3 disculpas por los inconvenientes causados y se\u00f1al\u00f3 que sus ingenieros estaban trabajando intensamente para solucionar el problema lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNuestros ingenieros est\u00e1n trabajando arduamente para resolver el problema y estamos colaborando estrechamente con las aerol\u00edneas para minimizar la interrupci\u00f3n\u201d, expres\u00f3 la compa\u00f1\u00eda. Asimismo, instaron a los pasajeros a consultar con sus respectivas aerol\u00edneas para verificar el estado de sus vuelos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un problema que no es nuevo<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>No es la primera vez que un incidente t\u00e9cnico colapsa el sistema a\u00e9reo brit\u00e1nico. El 28 de agosto de 2023, un error t\u00e9cnico en el procesamiento de un plan de vuelo por parte de NATS provoc\u00f3 la paralizaci\u00f3n de vuelos en todo el pa\u00eds. Aquella jornada m\u00e1s de 700.000 personas resultaron afectadas, y el impacto econ\u00f3mico se estim\u00f3 en 100 millones de libras esterlinas, considerando p\u00e9rdidas para aerol\u00edneas, aeropuertos y pasajeros.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fuente: aviacionaldia.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Aeronoticias): Miles de pasajeros en&nbsp;Reino Unido&nbsp;enfrentan un verdadero caos luego de que una falla t\u00e9cnica afectara la tarde de este mi\u00e9rcoles el sistema de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo justo cuando comenzaban las vacaciones escolares de verano. La interrupci\u00f3n, atribuida a un fallo en el radar, oblig\u00f3 al cierre del espacio a\u00e9reo londinense durante m\u00e1s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":95235,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[32,11],"tags":[6508,3399,1847],"class_list":{"0":"post-95234","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacional","8":"category-transporte-aereo","9":"tag-falla-tecnica","10":"tag-nats","11":"tag-trafico-aereo-2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aeronoticias.com.pe\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T19:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T19:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@aeronoticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/\",\"name\":\"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T19:18:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T19:18:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/16212a617c73f78916b13194154243bd\"},\"description\":\"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg\",\"width\":788,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/\",\"name\":\"Aeronoticias.com.pe\",\"description\":\"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/16212a617c73f78916b13194154243bd\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"sameAs\":[\"http:\/\/Redacci\u00f3n\"],\"url\":\"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/celeste\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo","description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo","og_description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","og_url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/","og_site_name":"Aeronoticias.com.pe","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Aeronoticias.com.pe\/","article_published_time":"2025-07-30T19:18:13+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T19:18:38+00:00","og_image":[{"width":788,"height":394,"url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@aeronoticias","twitter_site":"@aeronoticias","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/","name":"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg","datePublished":"2025-07-30T19:18:13+00:00","dateModified":"2025-07-30T19:18:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/16212a617c73f78916b13194154243bd"},"description":"Portal de noticias del Per\u00fa sobre el transporte a\u00e9reo, aviaci\u00f3n, turismo, hoteleria, actualidad.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#primaryimage","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg","contentUrl":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FOTO.jpg","width":788,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/transporte-aereo\/se-reanudan-los-vuelos-en-londres-tras-una-falla-tecnica-en-el-control-de-trafico-aereo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Se reanudan los vuelos en Londres tras una falla t\u00e9cnica en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#website","url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/","name":"Aeronoticias.com.pe","description":"Noticias de tranporte aereo, turismo, hoteles, gastronomia, actualidad, internacional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/#\/schema\/person\/16212a617c73f78916b13194154243bd","name":"Redacci\u00f3n","sameAs":["http:\/\/Redacci\u00f3n"],"url":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/author\/celeste\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95236,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95234\/revisions\/95236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeronoticias.com.pe\/noticiero\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}